Skip to content

October 2009 Memory Verse–Hebrews 13:3

September 30, 2009

Remember the prisoners as if chained with them–those who are mistreated–since you yourselves are in the body also. (NKJV)

Remember them that are in bonds, as bound with them; [and] them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. (KJV)

Don’t forget about those in prison. Suffer with them as though you were there yourself. Share the sorrow of those being mistreated, as though you feel their pain in your own bodies. (NLT)

Remember those in prison as if you were their fellow prisoners, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering. (NIV)

Remember those who are in prison, as though in prison with them, and those who are mistreated, since you also are in the body. (ESV)

Remember the prisoners, as though in prison with them, {and} those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body. (NASB)

Acordaos de los presos, como si estuvierais presos juntamente con ellos; y de los maltratados, como que también vosotros mismos estáis en el cuerpo. (RSV) Spanish

Advertisements
One Comment leave one →
  1. Jerry permalink
    October 1, 2009 7:31 pm

    The NLT makes this verse very clear thanks for posting all the different versions

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: